なぜ女性2人の証人は、男性1人の証人と同等なのか？

2人の女性証人が1人の男性証人と同等とは限らない
クルアーンには、男女を特定せずに証人について述べている箇所が3つ以上ある。

a) 相続の遺言を作成する場合、証人として二人の公正な人物が必要である。栄えあるクルアーン第5章106節にはこうある：

「信仰する者よ！もしあなたがたが地上を旅している時、死があなたがたに降りかかるならば、外の者でもよい。" [クルアーン 5:106]。[アル・クルアーン 5:106] 。

b) タラークの場合、正義に耐える二人：
「あなたがたの中から，正義に適う2人の者を証人とし，アッラーの御前でその証拠を立証しなさい。[アル・クルアーン 65:2]。

c) 貞淑な女性に対する告発の場合、4人の証人が必要である：
「貞節な女に罪を着せ、4人の証人を立てない者は、80本の鞭で打て。[アル・クルアーン 24:4]。

金融取引においてのみ、2人の女性証人が1人の男性証人と同等である。
女性の証人が2人いれば、男性の証人が1人いるのと同じとみなされるかというと、そうではありません。それは特定の場合のみである。クルアーンには、男女を特定せずに証人に言及している箇所が5つほどあります。

クルアーンには、二人の女性の証人が一人の男性の証人と同等であるとする一節しかない。その一節とは、バッカラ章282節である。これはクルアーンの中で最も長い節であり、金融取引に関するものである。そこにはこうある：

「信仰する者よ！もし2人の男がいないならば，1人の男と2人の女，あなたがたが選んだ者を証人にしなさい。[アル・クルアーン 2:282] 。

この聖句は金銭的な取引のみを扱っている。このような場合、当事者間で合意書を作成し、二人の証人を立てることが勧められる。男性二人が見つからない場合は、男性一人と女性二人で十分である。

例えば、ある人がある病気の手術を受けたいとする。治療法を確認するために、彼は2人の資格を持つ外科医の紹介を受けることを好むだろう。

外科医を2人見つけることができない場合、外科医1人とMBBSの医師である開業医2人が第2の選択肢となる。

同様に、金融取引においても男性2人が望ましい。イスラム教は男性が家族の稼ぎ手であることを期待している。

経済的責任は男性が負うものであるため、女性に比べて金融取引に精通していることが期待される。

第二の選択肢として、証人を男性1人と女性2人にすることも可能で、女性の1人が間違いを犯した場合、もう1人が彼女に注意を促すことができる。
クルアーンに使われているアラビア語は『タジル』という言葉で、『混乱する』とか『誤る』という意味だ。多くの人はこの言葉を『忘れる』と間違って訳している。このように、金融取引は、2人の女性の証人が1人の男性の証人に匹敵する唯一のケースである。

殺人の場合でも、2人の女性証人は1人の男性証人に匹敵する
しかし、女性的な態度は殺人事件の目撃者にも影響を与えるという学者の意見もある。そのような状況では、女性は男性に比べて恐怖を感じる。感情的な状態のために、彼女は混乱してしまうのです。

したがって、ある法学者によれば、殺人の場合でも、2人の女性の証人は1人の男性の証人に相当する。それ以外のケースでは、女性の証人1人は男性の証人1人と同等である。

コーランは、一人の女性の証人は一人の男性の証人と同等であると明確に規定している。
女性の証人2人は男性の証人1人に等しいという規則をすべてのケースに適用すべきだという学者の意見もある。

クルアーン第24章ヌール6節のある一節では、女性の証人と男性の証人が一人ずつであることが明記されているからである：

"また、配偶者に対して告発を行う者で、自分自身の証拠以外には何の証拠も持たない者は、その唯一の証拠を受け取ることができる。[アル・クルアーン 24:6]。

アーイシャ（アッラーの御加護を）の単独証言は、ハディースが認められるのに十分である。
預言者さま（祝福と平安を）の妻アーイシャ（祝福と平安を）は、2220ものアハディースを語り継いでいる。

これは、一人の女性の目撃も認められるという十分な証拠である。多くの法学者は、三日月の目撃は女性の目撃者一人でも十分であることに同意している。

想像してみてください、イスラームの柱の一つである断食は、一人の女性の証人で十分であり、男女のムスリム社会全体が彼女の証人に同意し、受け入れるのです！法学者の中には、ラマダンの初めには一人、ラマダンの終わりには二人の証人が必要だと言う者もいる。証人が男性であろうと女性であろうと違いはない。

女性の証人が望ましいケースもある
いくつかの事件では、女性の証人のみを必要とし、男性の証人は認められない。例えば、女性の問題を扱う場合、女性に埋葬浴、すなわち『グスル』を施す場合、証人は女性でなければならない。

金融取引における証人の男女が一見不平等に見えるのは、イスラームにおける男女の不平等によるものではない。イスラームが想定している社会における男女の性質や役割が異なるからに他ならない。